| 1. | This improves contrast and sharpens distance vision, especially in hazy conditions.
Cela améliore le contraste et aiguise la vision à distance, en particulier dans des conditions brumeuses. |
| 2. | According to McMoneagle, remote viewing is possible and accurate outside the boundaries of time.
Selon McMoneagle, la vision à distance, au-delà des limites du temps et de l'espace, est une réalité. |
| 3. | Dames was one of the first five Army students trained by Ingo Swann through Stage 3 in coordinate remote viewing.
Dames a été l'un des cinq premiers élèves de l'armée formés par Ingo Swann en phase 3 : vision à distance coordonnée. |
| 4. | Dames was one of the first five Army students trained by Ingo Swann through Stage 3 in coordinate remote viewing.
Dames a été l'un des cinq premiers élèves de l'armée formés par Ingo Swann en phase 3 : vision à distance coordonnée. |
| 5. | Science writers Gary Bennett, Martin Gardner, Michael Shermer and professor of neurology Terence Hines describe the topic of remote viewing as pseudoscience.
Les journalistes scientifiques Gary Bennett, Martin Gardner, Michael Shermer et le professeur en neurologie Terence Hines décrivent le sujet de la vision à distance comme relevant des pseudosciences,,,. |
| 6. | In the early 1980s he was responsible for the United States Army Intelligence and Security Command (INSCOM), during which time the remote viewing project in the US Army began.
Au début des années 1980, il était responsable du renseignement de l'armée, au cours desquelles le projet de vision à distance a commencé dans l'armée . |
| 7. | In 1970, the Church of Scientology published a notarized letter that had been written by Puthoff while he was conducting research on remote viewing at Stanford.
En 1970, l'Eglise de Scientologie a publié une lettre notariée qui avait été écrit par Puthoff alors qu'il menait des recherches sur la vision à distance à l'Université de Stanford. |
| 8. | The psychologists David Marks and Richard Kammann attempted to replicate Russell Targ and Harold Puthoff’s remote viewing experiments that were carried out in the 1970s at the Stanford Research Institute.
Les psychologues David Marks et Richard Kammann ont tenté de reproduire les expériences de vision à distance faites par Russell Targ et Harold Puthoff dans les années 1970 au Stanford Research Institute. |
| 9. | Because Dames' role was intended to be as session monitor and analyst as an aid to Fred Atwater rather than a remote viewer, Dames received no further formal remote viewing training.
Comme le rôle de Dames était destiné à être tant surveillant de session qu'analyste en aide à Fred Atwater plutôt que visionneur à distance, il ne reçut aucune autre formation officielle en vision à distance. |
| 10. | After his assignment to the remote viewing unit at the end of January 1986, he was used to "run" remote viewers (as monitor) and provide training and practice sessions to viewer personnel.
Après son affectation à l'unité de vision à distance, fin janvier 1986, il a été utilisé pour «diriger» les visionneurs à distance (en tant que moniteur) et fournir une formation et des séances de pratique pour le personnel visionneur. |
